講座題目：理論、原則與方法：關(guān)于中國(guó)當(dāng)代翻譯史研究的幾點(diǎn)思考

講座嘉賓：崔峰博士

講座時(shí)間：2019年6月17日(星期一)下午2:00

講座地點(diǎn)：計(jì)算機(jī)樓206報(bào)告廳

主講人簡(jiǎn)介:崔峰，博士生導(dǎo)師，江蘇南通人，南通師范學(xué)院（現(xiàn)南通大學(xué)）3118云頂集團(tuán)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)碩士（譯介學(xué)方向）、新加坡南洋理工大學(xué)哲學(xué)博士（翻譯學(xué)方向）?，F(xiàn)任教于新加坡南洋理工大學(xué)中文系，擔(dān)任南洋理工大學(xué)翻譯副修課程負(fù)責(zé)人、韓素音翻譯研究獎(jiǎng)學(xué)金基金召集人、人文學(xué)院翻譯碩士學(xué)位課程（MTI）及中文系碩、博士生導(dǎo)師，新加坡華裔館國(guó)際咨詢(xún)委員會(huì)委員，新加坡《錫山文藝中心》理事、學(xué)術(shù)組負(fù)責(zé)人，《洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社科版）》編委。

崔峰系南洋理工大學(xué)John Cheung Social Media Award教學(xué)獎(jiǎng)得主、并獲南洋杰出教學(xué)獎(jiǎng)提名及南洋杰出青年校友提名。曾任新加坡華裔館教授顧問(wèn)團(tuán)顧問(wèn)，香港中文大學(xué)《翻譯學(xué)報(bào)》論文外審、英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯研究中心訪問(wèn)學(xué)者、美國(guó)蒙特雷國(guó)際研究院翻譯、口譯和語(yǔ)言教育學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者。

崔峰在《中國(guó)翻譯》、《中國(guó)比較文學(xué)》、《上海翻譯》、《東方翻譯》、《中外文學(xué)》（臺(tái)灣大學(xué)）、《中國(guó)文哲研究通訊》（臺(tái)灣“中央研究院”）、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)》（臺(tái)灣中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會(huì)）、《翻譯學(xué)研究輯刊》（臺(tái)灣翻譯學(xué)學(xué)會(huì)）、《翻譯史研究》（香港中文大學(xué)）、La Ricerca Nella Comunicazione Interlinguistica: Modelli Teorici e Metodologici、Issues of Far Eastern Literatures等中港臺(tái)及歐美學(xué)術(shù)期刊、著作上發(fā)表論文三十余篇。已出版專(zhuān)著《翻譯、文學(xué)與政治——以〈世界文學(xué)〉為例（1953-1966）》（南京大學(xué)出版社）、語(yǔ)言學(xué)譯著《單詞的歷史》（上海譯文出版社）、古希臘哲學(xué)譯著《九章集（上下冊(cè)）》（上海三聯(lián)出版社），主編《素音傳音——韓素音百年誕辰紀(jì)念文集》（新加坡八方文化出版社），主持新加坡教育部資助的翻譯史研究項(xiàng)目一項(xiàng)。

熱烈歡迎廣大師生前來(lái)聆聽(tīng)！

3118云頂集團(tuán)

2019年6月14日