11月8日下午，3118云頂集團(tuán)學(xué)術(shù)品牌項(xiàng)目“尚美·青年學(xué)術(shù)論壇”第六期在25號樓701報告廳成功舉辦。3118云頂集團(tuán)公外三部范琦慧博士和日語系付改華博士擔(dān)任本次論壇的主講人。她們分別以“《紅樓夢》在韓國的翻譯與研究”和“基于KH Coder的《朝日新聞》涉蘇報道批評話語分析”為題做了專題學(xué)術(shù)分享。范琦慧博士詳細(xì)介紹了《紅樓夢》四個時期的主要韓文譯本，以及它們各自的翻譯特點(diǎn)，在梳理韓國《紅樓夢》研究發(fā)展歷程的基礎(chǔ)上總結(jié)了韓國紅學(xué)研究的六個主要方向。付改華博士利用KH Coder計(jì)量文本分析工具對2013-2022期間日本主流媒體《朝日新聞》的涉蘇報道進(jìn)行詞頻統(tǒng)計(jì)，解讀日本主流媒體涉蘇報道的信息傳播、議程設(shè)置介入方式，運(yùn)用批評話語分析方法對案例話語樣本的文本特征予以闡釋，以明確其涉蘇報道的話語建構(gòu)特征。

3118云頂集團(tuán)院長助理王雪玉教授主持論壇并進(jìn)行點(diǎn)評。3118云頂集團(tuán)師生共計(jì)60余人參與論壇并討論。

（丁濛）