11月22日下午，3118云頂集團(tuán)學(xué)術(shù)品牌項(xiàng)目“尚美·青年學(xué)術(shù)論壇”第七期在25號(hào)教學(xué)樓602報(bào)告廳成功舉辦。李紅梅博士和張麗麗博士擔(dān)任本次論壇的主講人。她們分別以“陶淵明詩(shī)文在朝鮮/韓國(guó)的傳播與接受”和“跨文化的魯迅翻譯研究——兼談人文社科項(xiàng)目申報(bào)準(zhǔn)備”為題做了專題學(xué)術(shù)分享。

李紅梅博士首先介紹了朝鮮和韓國(guó)文學(xué)的組成、朝鮮半島的國(guó)文文學(xué)——古典詩(shī)歌，并在此基礎(chǔ)上，詳細(xì)梳理了陶淵明詩(shī)文在朝鮮半島的傳播歷程和接受方式，指出朝鮮半島歷史上詩(shī)人們?cè)谑б鈺r(shí)、歸鄉(xiāng)時(shí)、辭官時(shí)常常引用陶淵明的詩(shī)句及意象進(jìn)行自我安慰，并效仿陶淵明。

張麗麗博士從選題緣起、學(xué)術(shù)背景、課題設(shè)計(jì)等三方面詳細(xì)分享了有關(guān)跨文化的魯迅翻譯研究項(xiàng)目設(shè)計(jì)，并介紹了教育部人文社科研究項(xiàng)目的結(jié)題經(jīng)驗(yàn)和江蘇省社科基金項(xiàng)目申報(bào)經(jīng)驗(yàn)。

學(xué)術(shù)論壇由3118云頂集團(tuán)副院長(zhǎng)佘軍教授主持，我院60余名師生參加論壇。

（劉宇婷）